“知道别人说的同一句话在不同场合到底是什么意思吗？如果你懂这些，那么你要做主导，可以，我一点意见都没有。可是目前来看，史密斯先生似乎并不懂这些？”
史密斯呆住了，他确实不懂，甚至他都不明白小诺这话到底是什么意思？难不成同一句话还能翻出不同的花样来吗？
小诺看着史密斯呆傻的样子，就知道他已经被自己绕糊涂了，当即露出了一个得逞的笑容来，看着史密斯的眼睛道。
“中国文化博大精深，看来史密斯先生了解的不过是冰山一角。史密斯先生可能不知道吧？在中国有一句古话，那就是每一句话、每一组词、每一个字，用在不同的语境之中都会有不一样的意思，就好像你们国家的单词，代表的含义很多一样。哦，对了，我忘记了你们在学习自己国家语言的时候也不是很看重这一块。”
史密斯彻底被小诺给说糊涂了，他觉得小诺说的很高深，高深的他都完全听不懂了。事实上，这就是小诺想要追求的效果，小诺可不希望那个史密斯能够听得懂，因为小诺自己的心里也有属于自己的小九九，在小诺看来，这件事既然要在自己国家的领土上解决，那么自己作为主人，就应该完全享有独自出面解决这件事情的权利，凭什么让一个外国人插手呢？
当然小诺的这个想法是不敢让史密斯知道的，她叹了口气道：“史密斯先生，我想你在外交上面也不是完全不懂，应该明白所谓外交用语的难处吧？我们中国的普通用语的讲究程度就堪比外交用语。”
“我在这个大环境下面呆久了，自然是比很多人熟练不少。其实我不是不愿意让史密斯先生决定事情，只是我担心史密斯先生这是第一次过去，会对我们国家的很多用语用词有所不习惯，从而造成重大决策失误，不是吗？”
小诺这话可谓是摆事实讲道理了，史密斯也很轻易的就被小诺给唬住了，其实史密斯是想再找人咨询一下的，但是时间紧迫，根本就没有给他足够的时间去找人。所以放在史密斯面前的选择就一下子只剩下两个了，一个是自己做决定，但是要面对由自己造成的重大失误，一个是交给小诺，风险程度也不小，只不过到时候可以追责。
史密斯不是个傻子，他自然选择了对他来说最为稳妥的方法了。
史密斯叹了口气摇摇头道：“既然小诺小姐都已经说的这么明白了，那我史密斯也不是一个完全不识好歹的人，这件事就拜托给小诺小姐了，还请小诺小姐多多费心了，事成之后少不了你的好处。”
“好说，好说。”小诺笑眯眯的闭上了自己的眼睛。
不管小诺跟史密斯那边到底聊成了什么样子，这边的慕羽身子也已经大好，准备出院了。
陈雪来的可谓是相当的及时，正巧碰上了慕羽出院，林冉、尹毅、小忆夜和厉南夜都在。她有些尴尬的站在一脸惊愕的他
第五百二十章 小诺的小九九[1/2页]