阅读记录

第140章 求爱宛若烹小鲜[1/2页]

一点芳心两处开 谁家翁媪

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
    中国是传统的农耕社会,一切事宜都围绕着农事展开,小学教育亦然。社学的入学时间分三个时段,即春季入学、秋季入学和冬季入学。
      春季开学,一般是在“正月望后”,即十五之后的日子。因为纪绪要提前几天备课,所以十二日他就带着暮羽回到了甄家。
      【一】《Love》byRoyCroft
      Iloveyou,
      Notonlyforwhatyouare,
      ButforwhatIam
      WhenIamwithyou.
      Iloveyou,
      Notonlyforwhat
      Youhavemadeofyourself,
      Butforwhat
      Youaremakingofme.
      Iloveyou
      Forthepartofme
      Thatyoubringout;
      Iloveyou
      Forputtingyourhand
      Intomyheapedupheart
      Andpassingover
      Allthefoolish,weakthings
      Thatyoucanthelp
      Dimlyseeingthere,
      Andfordrawingout
      Intothelight
      Allthebeautifulbelongings
      Thatnooneelsehadlooked
      Quitefarenoughtofind.
      Iloveyoubecauseyou
      Arehelpingmetomake
      Ofthelumberofmylife
      Notatavern
      Butatemple;
      Outoftheworks
      Ofmyeveryday
      Notareproach
      Butasong.
      Iloveyou
      Becauseyouhavedone
      Morethananycreed
      Couldhavedone
      Tomakemegood
      Andmorethananyfate
      Couldhavedone
      Tomakemehappy.
      Youhavedoneit
      Withoutatouch,
      Withoutaword,
      Withoutasign.
      Youhavedoneit
      Bybeingyourself.
      Perhapsthatiswhat
      Beingafriendmeans,
      Afterall.
      一进自己的屋子,还没来得及换衣服,杰克逊就闻讯赶来。
      他进门就喊:“先生呀,可把您给盼回来了!”
      看到他火急火燎的样子,纪绪就问:“你盼我干嘛?”
      “我有大事请教!”
      “什么大事?”
      “你可知道哪里有玫瑰花吗?”
      “这个季节,哪有玫瑰花。”
      “这可咋办呢!”杰克逊急得在屋子里转圈。
      “你转圈,那玫瑰也开不了花呀!你不见,院子里的蔷薇才刚刚发芽……”纪绪又问,“你找玫瑰花做什么用?”
      “这不,今天早上,我躺在床上曲指一算,是西历的2月14日,这一天,是我们的情人节【1】。”
      “情人节怎么了?”
      “情人节,是要送情人玫瑰花的。”
      纪绪歪着头问:“你有情人么?”
      “怎没有?”杰克逊说,“那个打伞的绿衣女孩,就是我的梦中情人。”
      “可是……”纪绪又问,“为何要送玫瑰花,满花柄都是刺儿,你也不怕扎着你的情人。”
      “正是因为有刺,才是真爱的象征。”
      “呵!”纪绪笑着摇了摇头,“你们西方人,真是不可理喻,到底是爱呀,还是恨呀!”
      “当然是爱呀!”
      “爱,你还用刺扎她?”
      “我给您讲个故事,你就明白了。”杰克逊说,“相传,在古希腊神话里,爱神阿佛洛狄特为了寻找她的情人阿多尼斯,不顾一切地奔跑在玫瑰花丛中。玫瑰花的刺,刺破了她的手,也刺破了她的腿,鲜血滴在了玫瑰花瓣上,那白色的玫瑰瞬间变成了红色。从那以后,红色玫瑰花就成了坚贞爱情的象征。人们认为,玫瑰是最纯洁的花朵,它代表着真挚的爱情,并用玫瑰花作为爱情的信物。”
      “噢,是这样啊!”纪绪说,“这红玫瑰在这儿可不好找,北方到处白……”
      “白玫瑰也行啊!”杰克逊道,“刚开始恋爱,就适合送白玫瑰,表示纯真;热恋才送红玫瑰;表白的话,就送粉玫瑰……”
      “得得得,你跟我说这些有什么用?我若能找到白玫瑰,那红玫瑰我还用愁么?”
      “怎不愁?”
      纪绪严肃道:“把你的大腿扎上几锥子,放放血,红色玫瑰不就有了么……”
      杰克逊赶紧捂住自己的两条细腿。
      “你紧张什么?”纪绪笑道,“我的意思是说,这白玫瑰我也找不到。若是在我的老家,或许有可能。但是,远水解不了近渴呀!”看到杰克逊那失望的样子,便说,“亚瑟呀,我们中国女孩子不喜欢那些花呀、草啊之类的东西……”
      “那她们喜欢什么?”
      “诗呀!”纪绪道,“你写首情诗送给她,保准比那玫瑰花管用。”
      “可我不会写你们的唐诗呀?”
      “你们西方的诗歌也很好啊,很像我们的宋词……诶,你回去,先按照自己的意思,用你们的语言写一首,写好后,拿过来,我帮你斟酌斟酌……”
      杰克逊低着头,一路琢磨着回到了自己的楼房。
      总算把杰克逊劝走了,纪绪长长舒了口气,一仰身便倒在床上。
      【二】《爱》罗伊.克里夫特
      我爱你,不光因为你的样子,
      还因为,和你在一起时我的样子;
      我爱你不光因为你为我而做的事,
      还因为,为了你,我能做成的事。
      我爱你,因为你能唤出
      我最真的那部分。
      我爱你,因为你穿越
      我心灵的旷野,
      如同阳光穿透水晶般容易。
      我的傻气,我的弱点,
      在你的目光里几乎不存在,
      而我心里最美丽的地方,
      却被你的光芒照的通亮。
      别人都不曾费心走那么远,
      别人都觉得寻找太麻烦,
      所以,没人发现过我的美丽,
      所以,没人到过这里。
      我爱你,因为你帮着我去理解,
      那生活的不堪,你没有把我,
      当做你路上的客栈,
      而是内心深处虔诚的圣殿。
      对于我的工作,
      还有我琐碎的每一天,
      你不是去责备,而是为我倾唱。
      我爱你,因为你给予我的,
      远甚于任何山盟海誓,
      都是为了我好;
      你给予我的,
      比任何的恩惠还要多,
      也都是为了我的幸福。
      你给了我这么多,
      没有一次接触,
      没有一句话语,
      没有一个暗示;
      你给了我这么多,
  &

第140章 求爱宛若烹小鲜[1/2页]