……正因为如此，假如这样的我——这样的我们，要再继续作为军舰、或者至少作为军人而做出任何有益的事，就必须需要一个名正言顺的名义，一个任何人都无法把我们的行动穿凿附会成第三帝国的成功的名义。”
“这种心情我明白。”石勒苏益格荷斯坦抻了抻联邦海军的上校肩章，说道，“但是这边的世界不是已经给了你好好的联邦海军的名义了吗？”
“那不一样。”俾斯麦伸手拉了一下帽檐，“我们……我不认为在自己的阴影正在跳梁跋扈对这个世界造成破坏的时候，我们还有资格向历史的阴影前方迈进。”
悔罪也好吸取教训也好，这些随时都可以去做，但在“自己”还在对这个世界进行着破坏的时候，自己还没有厚脸皮到在这时接受新世界的国度的求援申请就这样安定下来的程度。何况，那仅仅是给一众舰娘一个暂时安身的家，而不是一个战斗的旗号。
“说到底，我只是想要有一天，能够让舰队的战友们能够名正言顺、而不必为此担负罪孽地喊出为祖国而战……只是想要一个这样的旗帜而已。”俾斯麦深深地低下了头，“虽然我们这些孩子确确实实走过太多的弯路、从建造到舰历都脱不开那个政权的阴影……即使是奢望也好，希望我们的母亲，我们的上一代海军，能够接受我们。”
“……啊，那是当然的。”
沉默两秒钟之后，石勒苏益格荷斯坦点了点头，
“没有会因为一个从犯就抛弃自己孩子的母亲……如果生下你们的姓氏让你们蒙羞，可以回来的。这个世界、这场战争是写给你们(uns)的安魂曲，安心地去赎罪就好……虽然同样从那个时代走过来的我也没什么资格代表德意志原谅你们，但，如果你们还看中我这个老臣所拥有的旧时代的旗号的话，随时都可以。”
“……谢谢。”俾斯麦神色一肃，行了一个军礼，“——舰队广播！以基尔港舰娘部队旗舰的名义！！通！告！全！军！！！”
全艦隊通告！全艦隊通告！我が連邦海軍（ブンデスマリーネ）のキール港艦娘部隊の定名一応は、これより戦闘海軍（クリークスマリーネ）から高海艦隊（ホーホゼーフロッテ）に変更された！
軍艦旗を掲げよ——いざ正々堂々の時代来たれり！ハイルドイッチュラント！以上。
这一通电报，等于是代表基尔港的舰娘与但泽港（柯尼斯堡）、正在建设的威廉港……德国的其他镇守府之间划开了法理上的界限，从现在开始基尔港的舰娘名义上是第二帝国海军舰娘，而非第三帝国的。在回港之后，所有二改前舰娘正式的制服样式、舣装涂装和军舰旗也必须进行改变，当然现在在海上的改二舰娘倒是大多数没有军旗以外的问题。此举毫无疑问会导致港内的内乱，一些u艇、驱逐舰甚至巡洋舰可能会要求转调，但那没关系……毕竟有战斗力的家伙们已经统一一致。何况，柯尼斯堡和威廉港就真的会站在第三帝国一边吗？因此，若亨·约安尼斯只是冷哼了一声，许可了俾斯麦的独走。
エーリヒバイ艦隊はこれより戦闘海域に突入し、敵水上打撃部隊を撃滅する！
健闘祈願。ハイルドイッチュラント！以上。
注：联邦海军bundesare，战争海军kriegsare，公海舰队hochseeflotte；鱼雷舰队toredoboote，德意志万岁heildeutschnd
第九十六话 謳われぬ鎮魂歌[2/2页]