“请继续。”翻译的指令又来了。
“下面我简要的说一说公司曾经承建的和现在正在施工的项目，请贵方参考。”林小雨这几个月在办公室的工作没有白干，虽然只参与了几次酒桌上的陪客，可实际上已经在无形中锻炼了她的社交能力。她找到了自信，胆子逐步放大，不仅持续保持着淡淡的笑容，说话也越来越流畅。
“公司先后承建了秦皇岛‘引青济秦引水隧洞工程、莽山林管局大坑隧洞、林子坪隧洞、江垭水库系列工程、王子山旅游公路隧道工程、粟木坳公路隧道工程、张家界电站扩机工程、下溪水库工程、白岩洞引水隧洞工程，皂市导流洞等等国家及省市级的重点工程项目。”林小雨款款而谈：“其中，秦皇岛‘引青济秦工程获国家科技成果二等奖，永丰4300米长隧洞通风成果获省科技成果奖。”
“目前，南通、三亚、卞庄等隧道施工项目仍在建设中。”林小雨话锋一转，笑问：“不知道凯恩先生有没有去我们的设备科，那些库存设备还不足公司现有设备的三分之一。”
凯恩连连点头。
“凯恩先生还想知道就目前金矿的开挖工程，贵公司相较其它同类型公司有哪些具体的优势？”翻译问。他这一问不要紧，可把林小雨难住了。既然是同类型公司，技术力量相差并不远，一点优势就是一点胜算，恰恰林小雨并非专业技术人员，要对公司做一个归纳性的优点阐述并不容易。
原本安静的会议室又开始出现轻微的骚动，那是不详的预兆。
林小雨拼命回忆先前翻看的摆放在会议桌上的资料，想了想，这才说道：“在说这个问题前我想申明一点，我进公司才五个月，也许
这时，凯恩迅速对翻译说了几句话。
“凯恩先生刚才对我说，您一直说得很好，他的同事也认同您的说法。”翻译说：“希望您能真实的说出贵公司的优势或者是您的个人看法，这在他们对贵公司的评估中很重要。”
“那我就简单的说一说我的个人看法。”林小雨说：“第一是资料优势。”
“请具体做解释。”翻译说。
“好的，资料优势是指对该金矿所在地及其周边的地质资料的优势，中国曾经做过地质普查工作，这个金矿也是在那个时期被发现的，这些资料都属于机密性文件在省厅封存。”林小雨说：“我们公司以前恰恰就是从事的地质勘探，我们要取得第一手资料相当容易，就算在施工过程中出现资料偏差的情况，我们也能很快做出反应，因为这是我们的老本行。”
“第二是技术优势。我虽然不懂隧道施工，但我想爆破和通风是两个技术要点，而我们公司在超长巷道通风与定向控制爆破两个技术层面均达到同行业先进水平。”
阐述优势[1/2页]