民兵小队，以及救助友军的表现，
我这个入伍不过一年的新兵蛋子，被破格晋升为了下士。
战友告诉我，连长强尼·布雷泽上尉打算亲自为我颁发肩章与勋章。
老兵们拍着我的肩膀说，这是非常了不起的荣耀。
·
我们的连长强尼·布雷泽可是传奇人物，
他年纪比我大不了太多，却是屡建奇功，
他的纳米陶钢胸甲上镶嵌的勋章琳琅满目，都快放不开了。
此人的履历相当惊人，
参加过21场大型会战，击毙外星武装分子551名，摧毁武装载具115辆，甚至还在战舰跳帮战中杀入敌人驾驶舱，俘获了一艘海盗巡洋舰。
强尼·布雷泽上尉拿下了一名陆战队员能够获得的所有荣誉，
与这番伟大功业相比，连长平时的形象却是个特别不着调的花花公子，
他平生有三大爱好；
漂亮女人、冰镇威士忌、大号雪茄。
除此之外，他把所有时间都花在了战斗上，
上一场战斗结束，便带着伤，迫不及待地申请进入下个战场，
战火纷飞的银河里十处敲锣，九处有他。
他这人不求功名利禄，一直保留上尉军衔，拒绝升迁去当那种坐办公室的高级指挥官，
醉心于残酷的战场，经常不听指挥，干出些单兵突袭的疯狂举动，若不是屡建奇功，早被开除了。
泰拉联邦的元帅和将军们对他是又爱又恨，参议院史派西伯爵毫不避讳地评价此人是个疯子，
沉溺于杀戮不可自拔，简直像是野蛮人，让人类的外交官在星盟沦为笑柄。
战士们爱戴他，给他起了个低俗的外号，
叫“疯狗强尼”。
强尼·布雷泽很是乐在其中，特地跑了趟纹身店，把这个外号纹在了胸口上，
每次在酒馆里喝醉了，便撩开上衣和女士们大肆吹嘘，这个外号也就传开了。
·
第403页
为我颁发军衔和勋章的时候，整支斯巴达连队已经聚集起来。
令我大惑不解的是，强尼·布雷泽上尉在头盔里竟然还叼着根燃烧着的雪茄烟卷，
烟雾在面罩里聚集，腾云驾雾似的，都快看不清他那张胡子拉碴的脸，
我很纳闷儿，这家伙不觉得呛得慌么？
答案是确实呛得慌，
疯狗强尼打开面罩就开始咳嗦，咒骂着新买的雪茄味道不正宗，
然后拍着我的肩膀说道：
“马库斯·林奇，是吧。
小伙子有前途，第一次上战场表现得像个历战老兵。
说实话，当初看到新兵推荐名单的时候，我还纳闷儿，
排在第一名这家伙的姓氏为啥这么不吉利，
抱歉啊，老弟，不是针对你，我这人说话就是这么耿直。”
我当时心平静气地听他说完，当然不会因此而生气，强尼陈述的乃是事实，
Lynch
林奇，
沿袭自中世纪黑暗时期的不详姓氏，意为国王的处刑者，
用私刑处死被认为有罪的人，通常为绞刑。
没错，我家祖上干得是那种砍人头的刽子手行当。
能知道这些冷门知识，说明强尼拥有相当的学识，
这家伙除了杀戮之外还看书，听古典乐，真是令人震惊。
《企业战士》（92）疯狗强尼[2/2页]