早上醒过来的时候刚好五点四十，安逸眨巴眨巴眼睛，摸了摸手机。
从高中的时候开始，一到这个点儿，她就怎么也睡不着了。
窗外偶尔有人车经过的声响，隔壁院子里似乎有小娃娃在哭，声音远远地传过来。
楼下一直没有什么动静，她很仔细地听着。也许时间有点早了，她不确定自己现在要不要起床洗漱。
她就这么尬尴地躺在床上，等待着房主走动的声音。
六点半了。她又看了一遍手机。她轻轻地下床，悄悄拉开窗帘左侧的一条缝，猫着腰将窗户轧开一点，清晨的空气夹杂着寒意铺面而来，钻进房间。
安逸清醒了一下脑子，蹑手蹑脚地打算去浴室洗漱。
简单地搓了把脸，她看着镜子里的自己，做了几个夸张的表情。擦了擦脸上的水珠，视线扫过镜子前的那瓶面霜，想起自己昨晚的想入非非，不禁觉得十分好笑。
啧啧啧，少女情怀啊。她在心底嘲笑自己。都多少年不追星了，当年被小李子和基努里维斯迷得神魂颠倒的日子早已一去不复返了。
一楼的客厅很安静，空无一人。还是昨晚睡前的模样。《莎士比亚传》依旧摊开在茶几上，旁边是没有喝完的咖啡。
兜里的手机震动。
“早上好，安妮，”电话那头传来声音，“现在方便接电话吗？”
“早上好，威廉，”安逸压低声音，“当然可以，你说吧。”
“是这样的，有一件重要的活儿想要拜托你，听詹森说下半年你时间充裕，我想可不可以麻烦你帮我翻译一本书？”威廉恳求，“大约十五万字左右，关于唐传奇的佚名考，稿酬可以参照你的意思。”
“翻成中文？”安逸觉得奇怪，“出版社没有帮你联系翻译吗？”
“是的，我看过他翻译的两章，”威廉叹息，“都不是很理想。”
“可我只翻译过自己的论文，”安逸觉得他太相信自己了，“而且，我看过你写的前几章，虽然是考校，可里面的哲学意味太浓了，而我的哲学功底还不如牛津的本科生。就算能勉强明白你的意思，翻译的话估计还不如那位专业人士。不过我倒是认识一位翻译功底很好的师兄，或许你也听说过他？”
“谁？”威廉很感兴趣。
“晏枫，去年我们在北京的时候见过面，你还记得吗？”安逸回答，“他原先是学文艺学的，后来我在斯德哥尔摩遇到他的时候，已经是哲学系的助教了。当年我的直硕论文就是他指导我翻译的，非常完美，是我到目前为止最得意的一篇翻译作品。詹森跟他关系很好，你或许可以亲自去询问一下，就是不知道他有没有时间。”
“哦，是他！”威廉大叫，“好吧，我去试试。这本书对我来说太重要了……”他又继续噼里啪啦地发表了一堆关于翻译的难题，然后在挂电话之前轻描淡写地提起，“哦，对了，安妮，今早的娱乐版上面跟莱斯特在一起的那个女孩儿是你吗？”
“额，yes，butwithjason，ok？”安逸头大地强调，为什么她昨晚还傻傻地以为牛津的这些学术大牛根本不看娱乐版。
“好的。那个世界我完全不了解，想必你也是，”威廉提醒，“多注意一点吧，小女孩，这里是媒体发达无下限的英国国都，不是在波士顿那个人人都只盯着政治版的哈佛啦。”
挂了电话，安逸下意识地往厨房走，却意外地看见狼藉的餐桌还维持着昨晚用餐之后的样子。
需要帮他收拾一下吗？她犹豫。
似乎端过去的餐盘也还堆在水槽里。或许我可以小小地整理一下？应该不算冒犯吧？
不过，安逸打量了一下自己身上宽大的羊绒睡袍，真的太碍事儿了。
努力把袖子捋了上去，安逸光着膀子打算把昨晚留下来的餐盘给洗了。
七点零五分，万人迷先生起床准备晨练。走到客厅，听到厨房里有动静，朝里走了几步就看见正撸着袖子挥舞着细胳膊的安逸。
“早上好！”汤姆倚在厨房门框上打招呼。
“嘿！早上好！”安逸笑着转身。
“有一瞬间，我以为是爱玛来了。”汤姆接过安逸手中的抹布，“她天天嫌弃我把厨房搞得一团糟。”
“莫莉穿着这件睡袍的时候，根本不会踏进用餐区半步。”汤姆夸张地挑眉，“女士，您应该在卧室摇着小铃铛，等我推着餐车，上去请您用餐才对。”
看着他的碧蓝的双眼，有时候真的很难分辨殷勤与客套的区别。
用完简单的英式早餐，安逸坚持帮忙把餐桌收拾了一下。而说好送些生活必需品过来的杰瑞一直没有等来，却意外地等来了ke，还有这件拖地睡袍的主人。
“嗨！”安逸看着门外进来的ke身后跟着的棕发美人，她笑得十分爽朗，“我想你就是安妮，对吗？”她轻轻在她脸上吻了两下。
“早安，您真漂亮。”安逸真诚地赞美。
“哦，谢谢！”说完她夸张地转头对着ke还有汤姆露出满足的表情，“真希望每天早上都可以有人这么告诉我。”
“如果你想要的话当然可以。”汤姆微笑。
“我最喜欢这件睡袍，”莫莉朝安逸挤了挤眼睛，“真高兴看到你选择了它，昨晚汤姆来电询问是否有什么衣服可以借你急用的时候，我还在担心你会不会不喜欢它们。”
“哦！”安逸有些局促地红了脸，“忘记感谢您的慷慨了，真抱歉要借用你的衣服，莫莉。它们都很漂亮，真的。”
“没关系，亲爱的。”莫莉拍了拍她的肩膀，“对了，你们有没有看到今早的新闻？”
“关于什么？”汤姆问。
“关于‘我们。”莫莉笑了起来。
ke把打开着的手机网页递过去。汤姆也看着笑了起来。是昨晚他搂着安逸的那张抓拍。
“说实话，乍一看到新闻，我以为昨晚喝醉了。”莫莉笑着说。
&n
10.梦醒时分（一）[1/2页]