向天行等无论如何也未想到此事居然还涉及到国家机密，闻言皆不由得心头一震，唯有叶天扬平静如常，似乎早已在其意料之中。
刘夫人缓缓地道：“拙夫上次回来以后，没过多久就有一个叫韩魁的人找来了。他自称是新任的江南分会会主，受其会主之命特为前任之过前来致歉。本来我们根本不想见他，连门都没让他进，没想到他居然冒着大雪在门外站了几个时辰。拙夫见他颇有诚意，又想起当初被迫译书时对方虽是软禁自己，可是毕竟也为他提供了王侯般的享受，实也不算苛待，最后心一软就让他进来了。谁知他进来后，真的只说了一些抱歉的话就走了。不可否认，经过那次之后，我俩对金龙会的印象确实改观了不少。”
向天行道：“难道他进来后，除了赔礼道歉，别的什么也没说？”
刘夫人道：“当时我与拙夫也以为他的来意必定不止于此，可他就是连茶都没喝一口就告辞而去了。”
向海蝶道：“你们越是猜他另有目的，他就偏偏出人意表，这正是韩魁的狡猾和老辣之处。因为只有这样才能博得您与刘大人的好感，从而使你们在不经意中就放松了对他的防范之心，那么他真正有事相商时你们便不会拒他于千里之外了。”
刘夫人道：“正是如此。大概只过了半个月左右他又来了，说是”
说到半途突然停了下来，似乎还在犹豫什么，叶天扬微微一笑道：“他的来意是否与那部倭国奇书有关？”
刘夫人顿时目瞪口呆，愣了良久，才道：“不错。那日韩魁又来家里，一来就开门见山地请求拙夫继续替他们翻译完前次尚未完成的那部分倭书，他怕拙夫不肯还主动提出拙夫所译的内容可以全部让他另抄一份，让我们与其共享奇书所载之秘。老身与拙夫计划将全书翻译后立刻广聘名医进行研究，如果真能配成长生不老之方，便将研究成果交給皇上以报皇恩，同时亦是帮我女婿巩固了与皇上的关系，所以才答应与其合作的。”
向海蝶道：“难道他们就不怕刘大人交出去的是胡编乱写的，而自己存留的那份倒是货真价实的译本吗？”
刘夫人道：“他们当然有此疑虑，所以从未让拙夫见过那本倭书。”
向天行道：“这怎么可能？”
刘夫人道：“他们每次都是从倭书中抄下一段让拙夫译出来，而且每次要译的内容都是互不相关的，很明显他们是故意打乱了书中的顺序，以防拙夫背下来。此外在翻译的过程中拙夫身边一直有人盯着，拙夫一译完对方立刻把纸取走。”
三人这才恍然大悟。
向天行道：“他们让刘大人抄的是刘大人当初亲译的内容吗？”
刘夫人道：“拙夫曾经核对过笔迹，这点倒无可疑。”
向天行道：“难道他们果真兑现承诺了？”
刘夫人道：“当然，他们纵然是狐狸，可我们也不是傻子。拙夫是先抄完了从前译的，才开始译新的内容的。”
向海蝶似笑非笑地道：“如此说来，你们倒是合作得非常愉快啊！”
刘夫人自然听得出她的弦外之音，面上微微一红道：“其实我们也没想到对方如此爽快，直到不久前拙夫替他们全部译完为止，他们都让拙夫抄齐了自己翻译的所有内容。不过我们还以为是经过前次之事，金龙会明白胳膊拧不过大腿的道理了，所以不敢再胡来。”
向海蝶道：“此处汇集了众多名医，想来就是你们秘密请来研制长生不老之药的吧？”
刘夫人道：“不错。我们以极高的酬金请了数十位江南一带的名医来研制常生不老之药，除了南京的大夫较少以外，江南其余十一府中最有名的大夫皆已请到。“
第七十五章 倭书之祸[1/2页]