晋代大安年间，江夏县（今南京）当功曹的张骋有一次乘车出游，拉车的牛忽然说了话：“天下这么乱，我也卖尽了力气，你们还坐我的车干什么？”
张骋和同行的人都十分惊恐，就骗那牛说，“我们放你走，你别再说话了行不行？”于是驾着牛车半路上就返了回去。
到家后还没把牛卸下来，牛又说，“回来干什么？”
张骋更加害怕担忧，但没把这件事告诉别人。
安陆县有一个善于算卦的，张骋去请他给算一算。
算卦的说，“你将有大灾难，而且不是一家的祸。天下将有人起兵造反，全郡百姓都要家破人亡了。”
张骋回家后，又见那牛站起来用两条腿走路，很多人围观。
果然，这年秋天，张昌起兵造反，先占领了江夏，蒙骗百姓说要复兴汉朝皇室，并说有凤凰为他们预兆祥瑞，将有新王降世。
造反的军队都用红色抹额头，说是借火神助威。
百姓们人心浮动，不少人投了叛军。张骋兄弟也都当了叛军的将军都尉，不久
牛语祸福[1/2页]