阅读记录

第240章 翻译工作进展顺利[1/2页]

孤女想当军嫂,转头遇上卧底军官 紫柠

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
  两人四目相对,默默地笑着。
     参观完李向北简陋的办公室后,直接跟着他去摸真家伙了。从在外面停留的舰船开始,船长室也看了一遍。
     陈曦还看到有的地方标着英文,对资料上面写的东西又有了新的理解。
     用了一个上午的时间,陈曦看遍了军营里的大家伙和小家伙们。
     还跟李向北一起去食堂解决了午饭。怎么说呢,这饭菜多少吃倒不至于。
     比起在东北那里的菜多了些海里的出产,主食多是米饭,馒头同样是杂粮的。
     饭后,陈曦本来是要走的,被首长的警卫员叫了去,说是有个紧急的文件要请她看看。
     警卫员说:“李营长不要急,等陈同志处理好文件后,我保证带陈同志来李营长这里,还是得请李营长帮忙送陈同志回家。”
     李向北扯了扯嘴角,“好吧。”
     陈曦就这么又被带去了一个小组办公室,里面还有一个小同志,一看就是文职人员。
     这小同志还戴着眼镜,长相斯文,皮肤也没有那些常年锻炼的战士们黑。
     单师长说:“小陈,这是小穆,以后你翻译上面有什么困难,尽管跟小穆说。
     我们这边有什么文件需要翻译,小穆也会去找李营长,你们好好聊聊。
     还有,这边有份小文件,你看看上面都写了啥?哎呀,这些洋文,曲里拐弯的,反正我这老头子是看不懂,也学不了了。”
     陈曦跟小穆寒暄几句,拿出那份小文件来看,“首长,这是一份说明书。是某个机床的操作说明。”
     “我说什么来着?”单师长一拍大腿,“这些个洋鬼子就是坏。我们花了大价钱买了他们的机器,他们非但不教我们怎么用,还大言不惭说给了说明书,想要教会那是另外的价钱。”
     陈曦笑道:“没事儿,这说明书上面写得还挺详细的,只要是对这个机器有所了解的人,照着上面写的就能操作。”
     “那,那……”单师长不好意思说,“要不,小陈,你先帮着翻译一下这个?”
     小穆也是两眼放光地看着她,“小陈老师,你太厉害了。”
     陈曦笑道:“不厉害,过奖了。首长您别着急,这说明书不难,今天下午肯定能翻译出来。”
     “那好,有啥需要就找小穆。”单师长笑道,“我等你的好消息。”
     单师长走后,小穆同志一会儿问她喝水不,一会儿又问她这个那个,可勤快了。
     陈曦道:“小穆同志,你先歇会儿,我这边没有需要的。”
     “那好,有事儿你叫我。”小穆笑呵呵地去处理事情了。
     陈曦的注意力又放到了那份说明书上面,这是一个她没见过的机床的说明书,看说明书上的操作还挺复杂的。
     没看到实物,她也不知道是个什么样子的。不管了,她只管翻译就是。
     时间过得很快,两个小时后陈曦就完成了翻译,她从包里拿出一本字典来,将一些生僻的单词又检查了一遍。
     看似是从包里拿出来的字典,实则是从空间里拿的。也幸好她有空间,自己的翻译工具都是放这里面的,走到哪里都能查看。
     又是一个小时的润色,陈

第240章 翻译工作进展顺利[1/2页]