sp; 他们侧着身子走向敞开的门，觉得嘴里发干，一心只希望巨怪不要突然跑出来。哈利大步一跳，把钥匙抓在手里，猛地撞上门，牢牢锁住。
“成了!”
他们因为得手而兴奋得满脸通红，开始顺着通道往回跑，可是，刚跑到拐弯处，就听见了一个几乎使他们的心脏停止跳动的声音——一个凄厉的、惊恐万状的声音——是从他们刚刚锁上的房间里传出来的。
“哦，糟糕。”潘西说，脸色苍白得像血人巴罗的鬼魂。
“那是女厕所!”哈利连气都透不过来了。
“赫敏!”三人同时说道。
他们真不愿意再回去，可是还有什么别的选择呢他们猛一转身，奔回那痢门前，拧动钥匙，因为紧张而显得笨手笨脚——哈利把门拉开——三人冲了进去。
赫敏·格兰杰缩在对面的墙边，似乎随时都有可能晕倒。巨怪正在朝她逼近，它一边走，一边把水池撞得与墙脱开了。
“把它搞糊涂!”哈利孤注一掷地对德拉科喊道，一边抓起一个水龙头，使劲朝墙上扔去。
巨怪在离赫敏几步远的地方停住了。它笨拙她转过身来，愚蠢地眨巴着眼睛，想看清声音是什么东西发出来的。它那丑陋的小眼睛看见了哈利。它迟疑了一下，然后便朝哈利走来，一边举起手里的木棍。
“嘿，大笨蛋!”德拉科从房间另一边喊道，同时把一根金属管朝巨怪扔去。巨怪似乎根本没有注意到金属管打中了它的肩膀，但它听见了喊声，便又停住脚步，把丑陋的大鼻子转向了德拉科，哈利趁此机会绕到它的身后。
“过来，快跑，快跑!”潘西朝赫敏喊道，冲过去想把她拉向门口，但是她动弹不得，仍然紧紧地贴在墙上，嘴巴惊恐地张得老大。
喊声和回音似乎把巨怪逼得发狂了。它又咆哮了一声，开始向德拉科逼近。
德拉科脸色惨白，他离巨怪最近，而且没有退路。
这时，哈利做了一件非常勇敢但又十分愚蠢的事：他猛地向前一跳，用双臂从后面搂住了巨怪的脖子。巨怪是不会感觉到哈利吊在它身上的，但如果你把一根长长的木头插进它的鼻子，巨怪就不可能毫无感觉了。哈利在跳起时手里拿着魔杖——它径直插进了巨怪的一个鼻孔。
巨怪痛苦地吼叫起来，扭动着身子，连连挥舞手里的木棍，哈利死死地搂住它不放；巨怪随时都会把他甩下来，然后抓住他，用木棍给他可怕的一击。
赫敏吓呆了，扑通瘫倒在地板上；德拉科抽出自己的魔杖——他正不知道该怎么办呢，却听见自己喊出了脑子里想到的第一句咒语，与此同时，潘西也抽出了魔杖指着一个金属管子，和德拉科异口同声的喊道：“羽加迪姆勒维奥萨!”
木棍突然从巨怪手里飞出，高高地、高高地升向空中，又慢慢地转了个身——落下来，和金属管一起敲在它主人的头上，发出惊天动地的一声爆响。巨怪原地摇摆了一下，面朝下倒在地板上，轰隆一声，把整个房间都震得发抖。
哈利爬起身来。他浑身颤抖，气喘吁吁。德拉科站在那里，瞪眼看着自己所做的事情，魔杖还高高地举在手里。
最后是赫敏先开口说话了。
“它——死了吗？”
“我认为没有，”潘西的声音在颤抖，“它大概只是被打昏了。”
他弯下腰，从巨怪的鼻子里拔出自己的魔杖，那上面沾着一大块一大块灰色的胶状物质。
“呸——巨怪的鼻子牛儿。”
他把魔杖在巨怪的裤子上擦了擦。
突然传来一阵猛烈的撞门声和响亮的脚步声，房间里的四个人都抬起头来。他们没有意识到刚才闹出了多么大的动静，一定是楼下的人听见了剧烈的碰撞声和巨怪的吼叫声。片刻之后，麦格教授冲进了房间，后面紧跟着斯内普，奇洛在最后。奇洛只朝巨怪看了一眼，就发出了一阵无力的抽泣，坐在一个抽水马桶上，紧紧攥住自己的胸口。
斯内普教授弯腰去看巨怪。麦格教授看着罗恩和哈利。哈利从未见过她这么生气的样子。她的嘴唇煞白。为斯莱特林赢得五十分的希望迅速从哈利脑海中消失了，他只希望不给斯莱特林扣分。
“你们到底在玩什么鬼把戏”斯内普教授说，声音里带着冷冰冰的愤怒。哈利看着德拉科，只见他仍然高举着魔杖站在那里。“算你们走运，没有被它弄死。你们为什么不老老实实待在宿舍里”
斯内普用逼人的目光迅速剜了哈利一眼。哈利看着地上。他希望德拉科赶紧把魔杖放下来。这时，阴影里传来一个低低的声音。
“请别这样，麦格教授——他们是在找我。”
“格兰杰小姐!”
赫敏终于借着潘西的力挣扎着站了起来。
“我来找巨怪，因为我——我以为我能独自对付它——你知道，因为我在书上读到过它们，对它们很了解。”
德拉科放下了魔杖。赫敏·格兰杰对一位老师撤下了弥天大谎“如果他们没有我到我，我现在肯定已经死了。哈利把他的魔杖插进了巨怪的鼻孔，德拉科和潘西用巨怪自己的木棍和金属管子把它打昏了过去。他们来不及去找人。他们赶来的时候，巨怪正要把我一口吞掉。”
哈利和德拉科竭力装出一副早已熟悉这个故事的样子，潘西低着头，不知道是不是被吓坏了。
“噢——如果是这样”麦格教授注视着他们，沉吟道，“格兰杰小姐，你这个傻姑娘，你怎么能认为你独自就能对付一个大山般的巨怪呢”
赫敏垂下了头。哈利一句话也说不出来。赫敏是最不可能违反校规的人，而现在，她为了使他们摆脱麻烦，居然撒谎说自己违反了校规。这简直就像斯内普教授开始给大家发糖一样，令人难以置信。
“格兰杰小姐，因为这件事，拉文克劳要被扣去五分，”麦格教授说，“我对你感到很失望。如果你一点儿也没有受伤，最好赶紧回拉文克劳塔楼去。学生们都在自己的学院里享用万圣节晚宴呢。”
潘西扶着赫敏离去了。
麦格教授转向哈利和德拉科。
“好吧，我仍然要说算你们走运，没有几个一年级学生能同一个成年的巨怪展开较量的。你们每人——哦，还有帕金森小姐——为斯莱特林赢得了五分。我会把这件事通知邓布利多教授的。你们可以走了。”
他们急忙走出房间，一言不发地上了两层楼梯。总算闻不到巨怪身上的恶臭了，他们松了口气。
“我们应该赢得不止这些分。”哈利嘟嘟囔囔地抱怨。
“好了，没扣分就不错了。”德拉科安抚道。
“赫敏真好，她挺身而出，使我们摆脱了麻烦。”德拉科承认道。“不过你别忘了，我们确实救了她。”
“如果我们没有把她和那东西关在一起，她也许根本就不用别人去救。”哈利提醒他。
他们来到蛇形把手前面。
“纯血。”他们说完口令，就钻了进去。
公共休息室里空空荡荡，每个人都在自己的宿舍里吃着东西，哈利和德拉科也拿了些吃的，在上楼前看到了潘西走进休息室。
然而就从那一刻起，赫敏·格兰杰和潘西·帕金森成了他们的朋友。当你和某人共同经历了某个事件之后，你们之间不能不产生好感，而打昏一个十二英尺高的巨怪就是一个这样的事件。
第12章 万圣节前夜[2/2页]