纠结缠绕的树枝，可以看见前面有一片空地。
“看——”他低声说，举起胳膊拦住马尔福。
一个洁白的东西在地上闪闪发光。他们一点点地向它靠近。
没错，那正是独角兽，它已经死了。哈利从未见过这样美丽、这样凄惨的情景。它修长的腿保持着它摔倒时的姿势，很不自然地伸直着；它的鬃毛铺在漆黑的落叶上，自得像珍珠一样。
哈利刚朝它跨近一步，突然一阵簌簌滑动的声音使他停住了脚步，呆呆地站在原地。空地边缘的一丛灌木在抖动接着，从?影里闪出一个戴兜帽的身影，它在地上缓缓爬行，像一头渐渐逼近的野兽。哈利、德拉科和牙牙都呆若木鸡地站在那里。那个穿着斗篷的身影来到独角兽身边，低下头去，对准那尸体一侧的伤口，开始喝它的血。
德拉科咬了咬嘴唇，拉住哈利小声说，声音因为惊恐有些尖细：“哈利，快走！”
哈利吓呆了，德拉科喊了起来：“哈利！走！”牙牙没命地逃走了。那戴着兜帽的身影抬起头，一眼就看见了他们——独角兽的血滴落在它胸前。它站起身，飞快地向哈利走来——哈利吓得动弹不得。
就在这时，一阵剧痛穿透哈利的头部，这是他以前从未有过的感觉，就好像他的伤疤突然着了火一般——他视线模糊、踉踉跄跄地后退，德拉科一把抱住了他（德拉科：嘻嘻抱到媳妇儿了）。他听见身后有马蹄小跑的声音，什么东西从他头顶上越过，朝那个身影扑去。
哈利的头疼得太厉害了，他扑通跪倒在地上瘫在德拉科怀里。过了一两分钟才缓过劲来。当他抬起头来时，那个带兜帽的身影已经不见了。一个马人站在他身边，这个马人显得很年轻些。他的头发是白金色的，长着一副银鬃马的身体。
“你没事吧”马人看着德拉科扶起哈利，问道。“没事——谢谢你——刚才那是什么东西”马人没有回答。他的眼睛蓝得惊人，像淡淡的蓝宝石。他仔细地打量哈利，目光停留在哈利前额上那道鲜明而突出的伤疤上。“你就是波特家的那个男孩，哦，你是马尔福的孩子吧，”他惊讶的说，“你们最好回到海格身边去。森林里这个时候不太安全——特别是对你来说。（他担忧的看着哈利）你会骑马吗这样可以快一些。”“我叫费伦泽。”他又补充了一句，一边弯下前腿，把身体放低，让德拉科扶着哈利爬到他的背上。突然，从空地另一边又传来了更多的马蹄声。一个红头发的马人和一个黑发的马人从树丛中冲了出来，腹胁处剧烈地起伏着，汗珠淋漓。“费伦泽!”黑发马人怒吼道，“你在做什么你让人骑在你背上!你不觉得丢脸吗难道你是一头普通的骡子”“你们有没有看清这是谁”费伦泽说，“这是波特家的那个男孩。得让他赶紧离开这片森林，越快越好。”“你都跟他说了些什么”黑发马人气冲冲地说，“记住，费伦泽，我们是发过誓的，绝对不能违抗天意。难道我们没有看出行星的运行所显示的预兆吗”红发马人不安地用蹄子刨着地上的土。“我相信费伦泽认为他这么做完全是出于好意。”红发马人用忧伤的声音说道。“出于好意!罗南！那件事和我们有什么关系马人关心的是星象的预言!我们没必要像驴子一样，跟着在我们森林里迷路的人类后面乱跑!”费伦泽气得突然用后腿直立起来，哈利只好紧紧抓住他的肩膀，德拉科抱住了他的腰，才没有被摔下来。
“你们没有看见那只独角兽吗”费伦泽咆哮着对黑发马人说，“你们不明白它为什么被杀死了吗还是行星没有向你们透露这个秘密我一定要抵抗那个潜伏在我们森林里的家伙，贝恩。是的，如果必要的话，我要和人类站在一边。”
费伦泽说完，轻盈地转过身去；哈利紧紧地贴在他身上，他们向树林深处冲去，把罗南和贝恩撇在后面。
哈利完全不明白是怎么回事。
“贝恩为什么这么生气”他问，“还有，刚才那是什么东西，你把我从它手里救了出来”
费伦泽放慢脚步，提醒哈利把头低下，躲开那些低垂的树枝，但他对哈利的问题却避而不答。他们默默地在树林间穿行，许久没有说话，哈利还以为费伦泽不愿意再跟他说话了呢。然而，就在他们穿过一片特别茂密的树丛时，费伦泽突然停下了脚步。
“哈利·波特，你知道独角兽的血可以做什么用吗”
“不知道，”哈利听到这个古怪的问题，不由吃了一惊，说道，“我们在魔药课上只用了它的角和尾巴毛。”
“这是因为杀死一只独角兽是一件极其残暴的事。”费伦泽说，“只有自己一无所有，又想得到一切的人，才会犯下这样的滔天大罪。独角兽的血可以延续你的生命，即使你已经奄奄一息，但是你必须为此付出惨重的代价。你为了挽救自己的生命，屠杀了一个纯洁的、柔弱无助的生命，所以从它的血碰到你嘴唇的那一刻起，你拥有的将是一条半死不活的生命，一条被诅咒的生命。”
哈利望着费伦泽的后脑勺，它在月光下闪着银色的斑点。“可是，那个亡命徒是谁呢”哈利大声说出自己的疑问，“如果一辈子都要受到诅咒，那还不如死掉，是吗”
“不错，”费伦泽表示赞同，“除非你只是用它拖延你的生命，好让你能够喝到另一种东西——一种使你完全恢复精力和法术的东西——一种使你长生不老的东西。波特先生，你知道此刻是什么东西藏在学校里吗”
“魔法石!当然啦——长生不老药!但我不明白是谁——”“你难道想不到吗，有谁默默地等了这么多年，渴望东山再起有谁紧紧抓住生命不放，等候时机\\039;，一时间，就好像一只铁爪突然攫住了哈利的心脏。在风吹树叶的沙沙声中，他仿佛又一次听见海格在他们初次见面的那天晚上所说的话：“有人说他死了。我认为纯粹是胡说八道。他身上恐怕已经没有多少人性了，所以也就不可能去死。”
“难道你是说，”哈利用低沉而沙哑的声音说，“是伏地——”德拉科抓住了他的手臂。
“哈利!哈利，你没事吧”
赫敏沿着小路向他们跑来，海格气喘吁吁地跟在后面，韦斯莱一脸不情愿的跟在后面。
“我很好，”哈利说，他简直不知道自己在说什么，“独角兽死了，海格，就在那边的空地上。”
“我就把你留在这儿吧，”费伦泽在海格赶去查看独角兽尸体时低声说，“你现在没有危险了。”
哈利从他背上滑下来。
“祝你好运，哈利波特。”费伦泽说，“以前，命运星辰就曾被人误解过，即使马人也免不了失误，我希望这次也是这样。”
他转过身，撇下浑身发抖的哈利，慢慢跑回了森林深处。哈利在回学校的路上跟其他三个人说了这件事。赫敏皱着眉表示她不能去斯莱特林休息室，但是她必须回去，哈利答应她明天会在图书馆告诉她，她这才上了楼。
回到斯莱特林地窖，哈利激动得坐不下来。他在炉火前踱来踱去，身上仍然在发抖。
“奇洛要替伏地魔弄到魔法石，伏地魔在森林里等着，我们还以为奇洛只是想靠魔法石发财！”
“别再说那个名字了!”德拉科惊慌地小声说，脸又白了一点。
哈利不听他的。“费伦泽救了我，他不应该这样做的。贝恩非常恼火，说什么这样会扰乱命运，星辰预示的事情。星象一定显示了伏地魔要卷土重来！贝恩认为费伦泽应该让伏地魔杀死我。我猜想那也在星象中显示着呢。”
“你能不能别再说那个名字!”潘西恼火地压低了声音说。
“所以我现在只能等着奇洛去偷魔法石，”哈利极度兴奋地继续往下说，“然后伏地魔就上这儿来，把我干掉好，我想这下子贝恩该高兴了。”
德拉科显得非常害怕，但她仍然想出话来安慰哈利。
“哈利，大家都说，黑魔王一直害怕的只有邓布利多。虽然我不愿承认，但是有邓布利多在这里，黑魔王不会伤你一根毫毛的。而且，谁说马人的话就一定正确我觉得那一套听上去像是算命，斯内普教授说，那是一类很不精确的魔法。”
第17章 禁林[2/2页]