群众看见了伽西莫多□□的驼背，突起的胸脯，长着许多硬皮和汗毛的肩膀，便爆发出一阵哄笑，他丑得实在新奇，就算他将要被鞭笞都让人生不起同情心。
接着，行刑人爬上了平台，到了犯人身边。他的姓名立即在群众当中传遍了，他就是比埃拉·多尔得许，沙特雷法庭施笞刑的大头目。
“哎，喂！比埃拉，给点劲，狠狠地打那畜牲吧！”
不出所料，发出叫喊的是若望孚罗洛，他爬上了好友的肩头，昂着棕色头发的小脑袋，熟练地煽动起人心来。
“来看呀，先生们，太太们！他可要狠狠地鞭打我哥哥若扎斯，副主教先生的敲钟人伽西莫多了。他是一个好像东方建筑似的怪物，脊背像圆拱顶，两腿像弯曲的柱子！”
人群中爆发出一阵阵的笑声。
这时，行刑人脱掉了他两色的外衣，人们看见了那挂在他胳膊上的刑具——一条用许多长长的、闪光的、紧扎的、尖端包着金属的白皮条扎成的鞭子。
刑台一角摆放着一个黑色沙漏，伽西莫多懵懵懂懂地看着周围人群一次次的骚动，当那沙子完全漏完的时候，人群的骚动达到了高潮。
“喔，唷。”
刽子手用脚去踏□□，□□转动起来，伽西莫多在他的绳绑中发抖，他奇丑的脸上忽然显出的蠢笨表情更加引起了群众一阵哄笑。
那鞭子落了下来，但因为伽西莫多的确聋得彻底，既无视了那些不怀好意的讥讽，也成功避开了人群的提醒。
转动的□□忽然把伽西莫多高耸的驼背送到了比埃拉面前，比埃拉抬起胳膊，那精致的皮鞭就挥起在半空中，发出水蛇般的嘶嘶声，一鞭又一鞭疯狂地落到那可怜人的肩膀上。
他像是终于明白发生了什么，但为时已晚，只够他在砧板上蹦哒一下，然后蜷缩在绳绑里。
一阵惊惶和痛苦的抽搐散布到他脸上每一根筋络，但是他没有叹一口气，只是把头向后转转，向右转转，又向左转转，并且把头摇得像腰上被牛虻叮过的公牛。
一鞭接一鞭，接着是第三鞭，第四鞭，没完没了。那□□转啊转，伽西莫多像是一只案板上的青蛙，被用刑具在各个角度划出血痕。
观众们看得全神贯注，成千条血水在那驼子的黝黑的肩膀上流淌，皮鞭在空中挥动时就把一些血珠溅到观众的身上，收获了几句不走心的咒骂。
这时人们并不关心他在想什么，少许几个人觉得他似乎在念叨些什么，只不过这现在也不重要了。
看起来伽西莫多至少又恢复了先前的冷静沉着，他默默地好像不十分费劲地在挣脱绳绑。
一瞬间，人们看见他眼睛冒火，筋脉鼓起，四肢蜷曲，一下子就把皮条和链子都挣开了。他的力气那么大，那么不可思议，出人意外。但是总督府的旧镣铐依然在他身上，只是轧轧地响了几声就算了。
然而伽西莫多又显出筋疲力尽的样子，他脸上的呆笨表情变成了痛苦和懊丧，他闭上独眼，把头垂到胸前，仿佛死去了似的。
啊哈，这下子总算有个人听到他在说些什么了，刽子手听见这一向忠诚的恶犬重复着自己主人的名字，不由得发起笑来，那鞭子却是抽得更不留情面了起来。
从这时起他就不再动弹一下了，再没有什么能引起他轻微的动作，倒像是他给自己加上了双重镣铐似的。
第 9 章 九、刽子手们[1/2页]