高一1班教室。
“好，今天我们来接着学习《史记》中的名篇《鸿门宴》！”，宁铮在讲台上滔滔不绝地讲，汪洋恣肆，一副陶醉之色。
“等一下，宁老师，我有问题！”
高一1班语文课代表陈浩站起身来反驳宁铮说道：“宁老师，你这句翻译有问题”。
“课文这一句‘则与一生彘肩应该翻译成‘侍者就依照命令给了樊哙一只生猪腿！，这里的‘生应该是生熟的‘生，宁老师你把它翻译成了‘完整，古文中‘生字并没有‘完整的意思！”
“哦？”
宁铮闻言一笑，冲着陈浩点点头，这实验班的学生基础果然扎实。宁铮摆摆手，示意对方坐下。
“陈浩同学提了一个很好的问题，不过很遗憾，你错了……”
“我没错！”
宁铮还没说完，那陈浩顿时据理力争：“我上个周末自学了这篇课文，在网上看了国学大师公开课，其中水木大学的文学院王红明教授讲了这篇《鸿门宴》，他就是这么讲的！我记得清清楚楚！”
“哦？”
宁铮闻言，会意的一笑：“如果你没有记错的话，那就是这位王教授讲错了！”
哗！
顿时，所有人的目光都不约而同地看向了宁铮。
“宁老师，该不会是你不好意思承认自己讲错了，故意这么说的吧！王红明教授可是水木大学的古代文学系资深专家，博士生导师，他怎么会错？”
陈浩原本对宁铮还是很敬佩的，毕竟她看过宁铮写得诗，但是见得眼下宁铮居然强词夺理，害怕丢脸不敢承认，顿时陈浩反而有些失望起来。
有些话，陈浩没有讲出来，但是他心头却在腻歪。
你一个区区中学语文教师，居然说国内顶尖大学的资深教授讲错了，难道你比对方还牛？
“宁老师，我查了，古文中‘生字并没有‘完整的意思！”
这时候，学习委员侯嘉嘉也站起来说道。
顿时，全班不少人眼中，都开始泛着质疑的神色。
“不错，古文中‘生字并没有‘完整的意思”，宁铮一笑，示意侯嘉嘉坐下来。
“那岂不是说你刚才的翻译……”，侯嘉嘉见得宁铮肯定了自己的意见，顿时就要开口反驳。
“你们听我说！”
宁铮一笑，看来今天，这1班的学生还是跟自己卯上劲儿了。自己要是不露出几把刷子来，还真是收拾不了对方了。
“你们可以先认为我的翻译有问题”，宁铮说道：“但是，请问《鸿门宴》写得是什么时候的事情？”
“秦末农民起义！”，陈浩张口就说道，他倒要看看，宁铮怎么把话圆过去。
宁铮看着对方反问道：“那我再问你们，按照你们的观点，翻译成生熟的意思，那岂不是说项羽赏识樊哙，故而让是从给樊哙给了一块生猪肉？难不成秦朝末年了，人们还没有发明火，还在过着茹毛饮血的生活，吃生肉充饥？”
“我……”
陈浩被宁铮突然这么一下给稳住了，顿时一下子涨红了脸。
&nbs
第60章 不要迷信权威[1/2页]