r/> '咖啡机'
en
espa?ol?"
林晚亭的钥匙串停在了半空。沈艺看见她后颈的汗毛立了起来,像只炸毛的猫。但她很快又恢复了那种慵懒的腔调:"Cafetera,
cari?o."
"错,"苏婷咧嘴一笑,露出两颗小虎牙,"在巴塞罗那他们说'Máquina
de
café'。"
林晚亭的嘴角抽了抽,像是被无形的线扯了一下。沈艺注意到她的右手无意识地摸向牛仔裤口袋——那里鼓鼓囊囊的,不知道装着什么。
苏晴突然从柜台下面拿出一个保温壶:"刚好有热水。"
"谢谢,"林晚亭接过壶时,指尖在壶柄上敲出弗拉明戈的节奏,"对了,沈先生,能帮我看看这个吗?"
她从口袋里掏出一张泛黄的照片。沈艺的太阳穴突突直跳,像是有人在他脑子里打鼓。照片上的他站在圣家堂前,身边是个穿红裙子的背影,裙摆飞扬得像一面旗帜。
"你说巧不巧,"林晚亭的镜片在阳光下变成不透明的黑色,"我整理旧照片时发现的,这背影......真像我姐姐。"
苏晴的手按在了沈艺肩膀上。他能感觉到她的手指在微微发抖。
"圣家堂的修复脚手架,"沈艺盯着照片,"2015年才拆的,但林晚意2014年就'死'了。"
林晚亭的微笑僵在脸上,像是被按了暂停键。
"还有,"沈艺指了指照片角落的日期水印,"2016年6月。"
摄影店的门突然被风吹开,弗拉明戈音乐声飘了出来。林晚亭后退两步,突然用纯正的加泰罗尼亚语说:"El
que
busca,
encuentra."
沈艺眯起眼睛:"发音标准得能去巴塞罗那大学教课。"
林晚亭已经转身走远,格子衬衫被风吹得鼓起来,像张开的翅膀。苏婷吹了声口哨:"哇哦,翻车现场。"
"她刚才说的那句......"苏晴的声音有些发紧。
"西班牙谚语,"沈艺揉着太阳穴,"但语法是马德里式的,不是巴塞罗那。"他望着林晚亭的背影,"而且她走路时右脚有点拖——林晚意出车祸后也这样。"
玻璃窗上,摄影店的霓虹灯牌亮了起来——"Momentos
Robados"。
"知道这店名什么意思吗?"沈艺轻声说,"林晚意的日记本扉页就写着这句话。"
苏婷突然举起手机:"我刚查了,'林晚亭'这个名字——"
搜索页面显示:0条结果。
冰箱又嗡嗡响了起来。后门的风铃叮叮当当,像是有人在笑。
第293章 "拉美风?你西班牙语还没我溜"[2/2页]