“满族古文，你确定吗？”徐川看着眼前的这个男子，一副五大三粗的样子。虽然是之前向他问的这个知识问答题，但是当王八河真的说出来了他的见解，徐川却又真的有点不相信的。也许这就是人的两面性吧。
“瞧你说的，刚才还是你要求的我说出来的，而我一说出来，你怎么现在就变成这样子了。”王八河一副很是烦恼的样子，说着这个让徐川感到愧疚的话语。
而且为了增强自己的的确确的见过这个文字，不是说谎，王八河向着徐川用自己小时候的经历，解释道：“虽然这个文字，尽管我不认识他们的意思，但是我肯定是看到过，还学习过得。因为之前我们一群小孩在北平的时候，那时候我们一帮人在那个原来的北平的青帮大学堂里面专门的请人教习过我满文字。”
而听到这里，徐川就有点相信了，毕竟王八河不会拿自己的亲身经历来开玩笑的，而且对于王八河的说的这些，徐川也是很相信的，毕竟历史上的的确确的有过这种事情的，也就是帮派建血糖教习这件事情。
因为关于这段历史，徐川还是有所了解的。毕竟青帮作为一个在乾隆时期的建立起来的帮派，其历史的悠久性就决定了青帮的头头是不可能是那种没有先见之明的人的。
尽管青帮的建立一开始是由几个乡老或是草莽建立起来的，文化水平不是很高，靠的是一腔热血，但是在之后，为了帮派的延续和发展，帮内的有名人士，就会把教育后一代，这一件事作为了青帮的重中之重。毕竟国兴重教育，而帮派兴也同样如此，而这就导致了，基本上每一个青帮高层的后代，都会经历过一段满文的教育时期。
因为在青帮的存在的历史的生涯中，基本上都是在清朝的时代中度过的，虽然青帮也延续到了民国，有了比大清相似的寿命，但其实严格意义上的来说，民国建立了起来到现在的抗战时期也不过是仅仅两代人的事情，况且王悟龙都已经三十岁了，这也就不是很奇怪了，为什么王八河这一代人接受过满文的教育了。
“行吧，我相信你说的话了，不过你不认识这些字，这还是一个麻烦事啊。我再确定一遍，你真的不认识是吧？”徐川看着王八河说道，不过心里面还是有一些期待的，他还是想要确认一下到底王八河认不认识这些字。
王八河想了一想，还是对着徐川诚实的说道：“这个怎么说呢，毕竟我之前学习成绩只能够说是一种吊车尾的成绩，而且学习的也是清朝后期的简化的满文字，所以你要我看这些古老的满文字的话，估计我依靠记忆，可以认识几个字，但估计也有误差。”
王八河说到这里，就想要炫耀炫耀，然后他就直接的指着这封信上的几个很简单的笔画的字，然后对着徐川说道：“你看，这是一，这是二，这是十......”
徐川看着这封信上的这几个文字，一点都没有看出来这几个满文字到底有什么不同，最多是多了几笔横竖撇捺，不过他还是对着王八河问道：“既然你不认识，那这个字体，谁能够认出来，然后翻译给我听呢？”
其实严格意义上来说，基本上任何文字都会经历一个过程，也就是字形由繁琐到简单地，一定意义上是符合社会的发展的，不过这也导致了有一个问题。
这个问题就是：一般来说，看得懂繁体的人，一般都能够看得懂简体字，但是反过来，这一理论一般就不成立了。
因此其实自从清朝建立了，统治了中国之后，满文字在清朝的几百年里也不可避免的有所演变的，其中一个原因可能是因为满族人当时成了统治民族，为了维持统治地位，所以才会推进那些满文字的简化，毕竟简化才意味着满族人能够得到教育资源的几率的大大增加。
听到了徐川的问题，然后王八河对着徐川说道：“其实这封信上写的基本上都是满古文字，所以你找那些二吊子，或者是那种只是会认识一般的满文字的人，他们基本上是没有什么人能够完全的认出来这封信里面的真正意思的，所以你得找那些至少是很知识渊博的人才能够看得懂。”
王八河说的这一番话语的里面的意思，其实徐川也明白。
毕竟搞破译这件事情，是不能够马虎的，因为一个字的差错就会导致一句话传达出来的意思变得面目全非的这种事情，屡见不鲜的。而知道了这些，看着眼前的这封信，徐川的脑子又快大了。
因为虽然之前也是因为这封信，然后它带来的关于自己的案件的关键线索，但是，现在的这种迟迟的不能够知道信里面的内容感觉，对徐川来说实在是很操蛋，就犹如临门一脚射偏了，尿急袭来却有人盯着尿这类欲上不能上的尴尬感觉。
“那到底怎么办呢？这封信很重要的，而且我到底该去哪里找这个人呢？”徐川这句话好像是在问着自己，也好像是在问着对面的王八河。
不过就在此时，处理完事情的小四，已经上来了，看到徐川拿着信件，于是对着徐川说道：“你们怎么又在讨论这个信件的事情了？”
徐川看着小四，也就把他刚刚的事情说了一遍，而小四听到这个后，直接的对着徐川说道：“其实这个人，也不算难找，我就知道北平城里面有一个满族文字的大师，而且现在就在北平周围。而徐长官，这个人其实我们之前提到过的，就是那个神探长。”
徐川想着之前小四和自己说的话，想了一会，然后对着小四说道：“就是你之前说的，难道是那个破了张小二案子的，城西警察局的那个探长，那个叫什么关武仁的？”
小四点了点头，然后接着说道：“没错，我说的就是那个人，这个关探长精通满文，其实跟着关探长的身世有关，而徐长官，你知道这个关探长原来的身世是怎么样的吗
第九十五章 神秘的满族古文字[1/2页]