一夜过后，休息好的汐玉这次接到了一个全英文的配音，经过前几天的配音汐玉总结了一下技巧。开始练习口语发音“Folklore，legends，mythsandfairytaleshavefollowedchildhoodthroughtheages，foreveryhealthyyoungsterhasawholesomeandinstinctiveloveforstoriesfantastic，marvelousandmanifestlyunreal．ThewingedfairiesofGrimmandAndersenhavebroughtmorehappinesstochildishheartsthanallotherhumancreations．
Yettheoldtimefairytale，havingservedforgenerations，maynowbeclassedas“historical”inthechildren'slibrary；forthetimehascomeforaseriesofnewer“wondertales”inwhichthestereotypedgenie，dwarfandfairyareeliminated，togetherwithallthehorribleandbloodcurdlingincidentsdevisedbytheirauthorstopointafearsomemoraltoeachtale．Moderneducationincludesmorality；thereforethemodernchildseeksonlyentertainmentinitswondertalesandgladlydispenseswithalldisagreeableincident．
Havingthisthoughtinmind，thestoryof“TheWonderfulWizardofOz”waswrittensolelytopleasurechildrenoftoday．Itaspirestobeingamodernisedfairytale，inwhichthewondermentandjoyareretainedandtheheartachesandnightmaresareleftout．DorothylivedinthemidstofthegreatKansasprairies，withUncleHenry，whowasafarmer，andAuntEm，whowasthefarmer'swife．Theirhousewassmall，forthelumbertobuildithadtobecarriedbywagonmanymiles．Therewerefourwalls，afoorandaroof，whichmadeoneroom；andthisroomcontainedarustylookingcookingstove，acupboardforthedishes，atable，threeorfourchairs，andthebeds．UncleHenryandAuntEmhadabigbedinonecornerandDorothyalittlebedinanothercorner．Therewasnogarretatall，andnocellar—exceptasmallhole，dugintheground，calledacyclonecellar，wherethefamilycouldgoincaseoneofthosegreatwhirlwindsarose，mightyenoughtocrushanybuildinginitspath．Itwasreachedbyatrapdoorinthemiddleofthefoor，fromwhichaladderleddownintothesmall，darkhole．
WhenDorothystoodinthedoorwayandlookedaround，shecouldseenothingbutthegreatgrayprairieoneveryside．Notatreenorahousebrokethebroadsweepoffatcountrythatreachedtheedgeoftheskyinalldirections．Thesunhadbakedtheploughedlandintoagraymass，withlittlecracksrunningthroughit．Eventhegrasswasnotgreen，forthesunhadburnedthetopsofthelongbladesuntiltheywerethesamegraycolortobeseeneverywh
第42章 英文配音[1/2页]