傅樱荨有一半中国血统,对中国古代文史很痴迷,有自己的独特见解。
当然,我也不是纸糊的灯笼,毕竟在父亲留下的一屋子书籍中,有不少关于古文字的拓本注释,所以我对青铜虎符上的铭文也略懂几分。
我和傅樱荨花了点工夫,合力将青铜虎符上的文字翻译了出来。
“兵甲之符,右才君,左才元,凡兴士披甲,用兵千人以上,必会君符,乃敢行之,燔之事,虽毋会符行? !
傅樱荨尝试着翻译:“从字面的意思来看,就是讲兵符使用规则,左半边在元地守卫将军手中,右半边在天子手中,当调兵千人以上,需要将两块兵符合二为一才行,否则调兵无效。”
我点点头,追问:“没错,继续说!”
傅樱荨眉头微皱,猜测道:“后面的一句话,应该是指特殊情况,我有点看不懂了,这样吧,我认识一位古文化教授,让他帮着解读一下……”
我抬手打断她的讲话,其实我早就弄明白了最后一句的意思,刚才只不过是想试试傅樱荨的文字功底。
“不必了吧,这种事越少人知道越好,不就是一句话嘛,有什么难的?”
我对傅樱荨抛了个媚眼,惹得她含笑带怒。
“口气不小,那你说说,是什么意思?”
我自信满满地回应:“燔这个词有点意思,简单来说就是点燃了烽火台。”
傅樱荨微微琢磨,顺势猜测道:“所以最后一句话的意思是说,如果有人点燃了烽火台,可以不用验证兵符就出兵。”
我点点头,补充道:“对喽,特殊情况特殊对待嘛,烽火台都点燃了,肯定是危急关头,兵符的规定就可以放到一边了。”
傅樱荨若有所思,接着又笑了,露出一对小虎牙,可爱中带着几分狡黠。
我警惕地追问:“笑什么呢?虽然我们翻译出了兵符上的铭文,可距离找到王莽陵墓还有很多路要走,每一步都不容易啊。”
傅樱荨直摇头:“我当然知道,只是想起了烽火戏诸侯的故事。”
我随口敷衍:“古代的昏君帝王多如牛毛,烽火戏诸侯算是好的了。”
傅樱荨撇嘴回应:“我倒觉得周幽王是真爱褒姒,不然能用最高军事命令逗她开怀一笑吗?所以对于褒姒而言,她算是嫁对人了,单单站在爱情的角度,周幽王是个好男人。”
听到这里,我有些哭笑不得,这女人的思路真是清奇,在她眼中就连昏君周幽王都成了模范男人。
女人啊,到底是性情动物,想问题完全随着性子来。
我没工夫跟她扯皮,一心只想尽快查清父亲的下落。
由于父亲当年没给我留下什么线索,导致一时间毫无头绪。
但不论怎么说,能得到青铜虎符,也算运气爆棚了。
当晚,麻猴和胖驴找到了我。
俩人先陪我喝了几杯酒,等到有了七八分醉意,各自把胸口拍得砰砰作响。
麻猴醉醺醺地喊道:“谷中元,今天兄弟告诉你一个秘密,当年你父亲去找王莽陵墓的时候,身边跟了两个自己人,知道是谁吗?”
我淡然而笑,正准备回应,不料被胖驴给抢了先。
 
第3章 行动[1/2页]