「李敖的情况是会话的文法没问题，所以不会有多难，但用字遣词很没品这点，事到如今也无从矫正了。」
「装作补充其实是在痛骂我吧？」
边说边坐在桌前，拿起羽毛笔就算准备结束。羽毛笔轻盈地在笔记本上书写出文字，这是在异世界值得纪念的第一次下笔。
「李敖驾到……好了。」
「没有闲工夫给你涂鸦作画来玩了，明天也要早起，所以时间很有限。」
「不，这是我的母语啦……果然看不懂吧。」
由于可以对话，原本期待写下文字后会自动翻译，不过事情没那么顺利，就跟李敖看不懂这世界的文字一样。
「先从最基本的i文字开始，ro文字和ha文字要在i文字都学完后再学。」
「三种类型的文字啊，光听就觉得挫败了。」
在学会新语言之前，早一步快要夭折的心煎熬无比。现在深切体会到学习平假名、片假名、汉字的外国人的心情，以及学习障壁有多高了。
「学会i文字后就能看懂童话，时间方面最晚到冥日一时吧。明天有工作，拉姆也要睡觉的。」
「在最后让真心话走光的行为，我不讨厌哟，前辈。」
「茉莉也认为茉莉的老实是美德。」
毫不犹豫就如此回覆，都分不清是真心话还是玩笑话了，感觉有很高的机率是真心话。李敖开始上认字的课程。
学习新语言的基本，就在于反覆背诵和默写。
模仿茉莉写的基本文字，将之填满一整张纸。当务之急，唯有以书写到快产生「字形饱和」的勤勉，来除尽必要的辛劳。
在疲劳和睡意的侵袭下，感觉眼皮越来越重，但为了陪自己用功的茉莉，李敖绝不容许自己打瞌睡。说起来，像这样在第二次轮回的第一天就得到友好对待，可是宝贵的机会，说是天赐良机也不为过。
「怎么说呢——虽然你说是为了享乐，不过我还是很高兴。」
按捺住害臊的心情，李敖老实地将内心话传达给后方的茉莉。
羽毛笔在笔记本上奔走发出微弱声响，趁著重复书写相同文字的间隔，李敖回想上一次的四天佣人生活。
仔细想想，如果有时间每天都是追著米歇尔爱蜜莉雅跑，不过在那四天里，相处时间最长的就是魔力了吧。
要教育对宅邸所有工作完全陌生的昴，应该是煞费苦心。当然茉莉的工作不只这样，同时还要做平常的业务和兼职，辛劳应该是倍增。
说到负担，当然也要提到朱莉??Ｒ惨虼耍?弦淮蔚乃奶炖锩皇裁词奔浜椭炖蚪哟ァＬ?庞判愕闹炖蚪?岳蚍菽诘牟糠止ぷ饕患缈钙穑?扔诟旱＜浣蛹又兀?欣畎礁械侥诰巍
「老实说，我不认为自己有讨喜到哪去。」
本来就很繁忙的生活，还得教育像李敖这样没用的新人，当然会很痛苦。不过就算会被对方这么想，对李敖来说也是一种习惯的亲密感。
所以说，像这样没被否定的现在，令李敖感到欣喜。
「我想从今以后也会给你添麻烦，不过我会尽快成为战力的，拜托你了。」
椅子发出吱嘎声，李敖只转动脖子，朝后方默默守望自己的茉莉说道。
对于李敖打从心底的感谢和今后的热情展望，茉莉平静地回以——
「呼噜。」
躺在整理得乾乾净净的床铺上，发出可爱的鼻息。
啪叽一声，羽毛笔折断了。
第七十四章：学习文字（二）[1/2页]