徐光启如遭雷击，瞳孔骤然收缩！
“你……你是谁？！”
“稣儿麻”这个词，知道的人极少，那是他与利玛窦等早期传教士私下交往时尝过的西洋点心，眼前此人怎么会……
朱启明不答，反而向前走了两步，目光扫过徐光启身上的镣铐，惋惜道：
“啧啧，何至于此。徐师傅精通泰西之学，编译《几何原本》，推广番薯，于国本是有大功的。皇弟年轻，处事难免操切了些。”
这话听起来像是同情，却让徐光启心底寒气直冒。
他完全摸不透对方的意图。
“不过……”
朱启明话锋一转，依旧平和，
“徐师傅，朕……哦，我听说，你受洗之后，教名是叫‘保禄？圣徒保罗，皈依前也曾迫害信徒，皈依后却成了最坚定的传道者。你这名字，寓意深远啊。”
“保禄”二字，像一根针，轻轻刺破了徐光启强装的镇定。
他脸色微变。
朱启明仿佛没看见，自顾自地说下去，像是在闲聊：“你与利玛窦译书时，关于‘God该译‘天主还是‘上帝，争论甚久吧？你觉得‘上帝更合华夏经典，可惜罗马那边，似乎更倾向‘陡斯（Deus）的音译？你这‘以耶补儒、‘易佛补儒的路子，两边不讨好，也是难为你了。”
徐光启的呼吸开始急促，额头渗出冷汗。
这些极其隐秘的、学术和信仰上的分歧与挣扎，对方如何得知？
还如此轻描淡写？
朱启明的笑容渐渐变冷：
“说起译书，朕倒是想起一桩趣事。你与利玛窦所译那本《几何原本》，当真是泰西先贤的智慧结晶么？＂
＂徐师傅你学究天人，难道就没发现，里面所谓的‘公理、‘定义，与我华夏《墨经》中的‘故、‘法思想何其相似？＂
＂那所谓的‘勾股弦定理，不就是我《周髀算经》里的‘勾三股四弦五？还有那些割圆术、盈不足术，哪一样不是从我《九章算术》、《海岛算经》里扒出去的？＂
“你……你血口喷人！”
徐光启脸色涨红，这番指控比任何政治污蔑都让他难以接受，
“泰西之学，自成体系，逻辑严密，岂是窃取……”
“窃取？”朱启明冷笑一声，打断了他，
“他们可高明多了！他们是‘再创造！将我华夏先贤的智慧典籍偷运回欧罗巴，找些画师画上几个穿着袍子的古人，再编造一个子虚乌有的‘古希腊、‘古罗马，把我们的东西冠以洋名，就成了他们的‘古典智慧！＂
“然后，再由这些‘朋友，不远万里地‘传回给我们！他们一面将华夏先贤的智慧巧取豪夺，冠以洋名奉若神明。＂
＂一面又将我华夏文明贬斥为‘蒙昧未开，需待他们的‘福音照亮！徐师傅，你告诉我，这世上还有比这更划算的买卖吗？＂
＂他们窃走了我们的珍宝，反过来却要我们跪谢他们施舍的赝品；他们阉割了我们的道统，却要我们感恩戴德地称颂这是‘文明的开化！这难道不是最恶毒、最彻底的阳谋吗？”
朱启明向前一步，声音陡然拔高：“他们偷走了我们的魂，再把一副画着假祖宗的皮囊卖给我们，而你徐光启，就是那个替他们摇旗呐
第219章 扭转乾坤[1/2页]