这时，一道光出现了。
在那正对着刑台的街口，一个骑着骡子的身影正注视着一切，他那深邃的眼窝中闪烁着类于宝石的光芒。
伽西莫多脸上凝固的可怕神情被那柔光照耀着，变得甜蜜、温和而宽厚起来。
那身影愈近，他嘴角的微笑愈夸张，那卑微的姿态，恭顺的神情，就算是神仆面对上帝，也不过如此了，那正像一朵因为爱大地而把自己埋进尘埃里去的雏菊。
然而这结果却也很明晰，那身影走近了刑台，露出了一种令人费解的神情，低下了眼睛，从人群外围绕路离开了。
那正是副主教堂·克洛德·孚罗洛。
伽西莫多像是对上了美杜莎的眼睛，化作了一座凄厉的石雕，痛苦而僵硬。微笑还在一片阴云间停留了一会，但那是痛苦的、无力的、带着深深悲哀的微笑。
时间一点点过去，一个钟头，又半个钟头，他在那被人不停地折磨，虐待，嘲笑，人群冷漠地热闹着，像是没有一个人注意到时间早就已经到了。
突然他又带着加倍的痛苦和失望在锁链里挣扎，把他身子底下的木板都震动了，他打破了一直固执地保持着的缄默，用又嘶哑又愤怒的声音吼叫：“给水喝！”那声音比起人，更像是动物在咆哮，把人们叫骂的声音都盖没了。
这声悲惨的呼唤，并没有引起同情，反而使刑台四周的巴黎善良市民更加大声地哄笑起来，一时间，那连接刑台和地面的石阶变得无比丑恶起来，令任何一个好人家的姑娘望而却步。
几分钟后，伽西莫多用失望的眼睛扫视了人们一遍，又用更加令人心碎的声音喊道：“给水喝！”
他的胸腔剧烈地鼓动着，你可以听到，那是一眼快要干涸的泉水发出的隆隆悲鸣。
仍然只引起一阵哄笑。
“喝这个吧！”罗班·普斯潘叫喊着，把一块在阴沟里泡过的海绵扔到他脸上，“拿去吧，恶汉！算我欠你的情哪！”
有个妇人把一块石子向他头上扔去：“这是给你在黑夜里用那些倒霉的钟惊醒我们的教训！”
“喂，小子！”一个跛脚使劲拄着拐杖走到他跟前喊道，“你还在圣母院塔顶上咒骂我们不？”
“这只碗给你去喝水！”一个男人把一个破瓦罐向他的胸脯扔去，“我老婆就是因为看见你从她面前走过，才生下了一个两个脑袋的娃娃！”
“我的母猫生下了一只六只脚的小猫！”一个老妇把一块瓦片向他头上扔去，尖声嚷道。
“给水喝！”伽西莫多喘息着喊了第三遍。
这时他看见人群里闪开一条路，走出了一位装束奇特的姑娘，身边带着一只金色犄角的雪白的小山羊，手里拿着一面小鼓。
伽西莫多的独眼闪了一下，原来就是他昨晚曾经想抢走的那个波希米亚姑娘呀。
他模糊地意识到正是因为那件事他此刻才在这里受惩罚的。因此他十分相信她也是来向他报复的，也是像别人一样来打他的。
看见她真的迅速走上了石级，愤怒和轻视使他透不过气，他真想把刑台打个粉碎，假若他的独眼能够发出雷电，那波希米亚姑娘一定会给雷电击毙，上不了刑台啦。
她一言不发地走近那扭着身子枉自躲避她的犯人，从胸前取出一只葫芦，温柔地举到那可怜人干裂的嘴边。
这时，人们看见他那一直干燥如焚的独眼里，滚出了一大颗眼泪，沿着那长时间被失
第 10 章 十、一滴眼泪[1/2页]